【ベストコレクション】 かしこまりました。 英語 311103-かしこまりました 英語 丁寧
日本語にするなら、「かしこまりました」や「承知いたしました」などになると思います。 そのため、日常会話ではあまり使われない、フォーマルな言葉です。 as you wish の類語 「as you wish」の類義語に「as you like」があります。 日本語だと、「かしこまりました」という意味は全て同じですが、Certainly はかしこまったフォーマルな言い方で、接客や目上の人に対して使う表現です。 友人同士でCertainly を使うと、むしろよそよそしさを与えることになりますので、ご注意ください。Conyac で依頼された翻訳結果を公開 日本語から英語への翻訳依頼 かしこまりました。 出荷伝票とインボイスに電話番号の記載をさせて頂きます。 また、1月3日以降に商品が届くように発送いたします。 追跡番号は発送する前にご かしこまりました の意味 使い方 類語 例文付き ビジネス敬語ガイド Smartlog かしこまりました 英語 丁寧